|
在爱丁堡①的街头
有很多很多椅子
每一把都用木头制作
宽宽大大结结实实
无论远方的客人
还是当地的人士
个个喜欢这些椅子
因为每把椅子都有故事
当你坐上这些椅子
也许会发生奇迹
陌生的声音就像天使
让你的心灵受到温柔的冲击
挚爱的丈夫哈里·史密斯
妻子请您安息
我捐赠一把椅子
让人们感受你的爱意
鲁西·哈特教授
音乐不会忘记你
请听绿色的风在轻轻地吹
那是为你演奏的旋律
儿子啊,你在哪里
爸爸妈妈天天在等你
让椅子代表我们的心
这是一座爱的城市
爱丁堡的鸽子咕咕唧唧
犹如苏格兰动人的风笛
这是一群生命的精灵
诉说着一张张长椅之谜
在爱丁堡的街头
有很多很多椅子
每一把都是用美制作
春夏秋冬传递爱的信息
读2001年第10期绿版《青年文摘》舒心的文章《爱丁堡的椅子》有感,以此诗记之 2001年10月1日中秋节
附注:
①爱丁堡是英国北部城市,苏格兰首府,经济和文化中心。在苏格兰中部低地、福斯湾的南岸。面积264平方公里。人口44.9万(1974)。1329年建市,1437-1707年为苏格兰王国首都。造纸和印刷出版业历史悠久,造船、化工、电子、电缆、玻璃和食品等工业也重要。随着北海油田的开发,又建立一系列相关工业与服务业。重要的运输枢纽,航空港。城东北临福斯湾的利思为其外港。文化古城。十八世纪时为欧洲文化、艺术、哲学和科学中心。有1583年建立的爱丁堡大学,还有古城堡、大教堂、宫殿、艺术陈列馆等名胜古迹。广场上有各种纪念碑。国家图书馆藏有大量书籍和名人手稿。旅游业兴盛。
|