圣心堂①
　　我为你迷茫
　　巴黎公社②犯了什么罪过
　　需要忏悔到洗脑清肠
　　有人说
　　他们无法无天胡争乱抢
　　有人说
　　他们黑白颠倒日月无光
　　可你是否知道
　　工人的血汗快被榨光
　　奴隶不想一辈子当奴隶
　　拿破仑的后代怎肯向敌人投降
　　虎豹豺狼如此疯狂
　　你难道还让人做乖乖的羔羊
　　
　　圣心堂
　　我为你哀伤
　　你怎能借上帝之手
　　剥夺穷苦人民的梦想
　　你站在高高的山上
　　翠绿环绕富丽堂皇
　　你可曾有过反省
　　该不该让人的心灵解放
　　你可曾有过补偿
　　历史的教训不能健忘
　　面对一双双明亮的眼睛
　　你是否有勇气说出真相
　　面对一颗颗虔诚的心
　　你该赐予怎样的关怀和力量
　　
　　圣心堂
　　我为你悲怆
　　竟究谁该来这里忏悔
　　上帝的眼睛应当雪亮
　　两万争自由的战士惨遭屠杀
　　四万求幸福的人儿在地狱流放
　　请看欧仁·鲍狄埃③带血的诗篇
　　请听全世界工人们庄严的歌唱
　　旧世界打个落花流水
　　奴隶们起来起来
　　不要说我们一无所有
　　我们要做天下的主人
　　这是永远灭不掉的火种
　　这是人类新纪元的曙光

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年9月24日于巴黎 10月5日改于北京

附注：

①圣心堂是巴黎的一座教堂。据说是为参加巴黎公社的人忏悔罪过而建。

②巴黎公社是1871年法国无产阶级在巴黎建立的工人革命政府，人类历史上第一个无产阶级的政权。当时，法国在普法战争中失败和拿破仑三世的第二帝国垮台不久，资产阶级政府的阶级压迫和民族投降政策，激起人民群众极大不满。1871年3月18日，巴黎工人举行起义，推翻了以梯也尔为首脑的凡尔赛临时政府，经选举产生了巴黎公社。垮台的凡尔赛临时政府在普鲁士军队帮助下攻入巴黎，经过激战，巴黎公社失败。据《大不列颠百科全书》介绍，约两万名公社起义者被屠杀，约3.8万名群众被逮捕，流放7000多人。

③欧仁·鲍狄埃是巴黎公社诗人，他于1871年6月写下纪念巴黎的诗篇。1888年6月，法国工人狄盖特将此诗谱曲，成为全世界无产阶级的歌曲。1917－1944年苏联采用此歌为国歌。此歌1920年即有汉译。1923年从俄译转译的此歌传唱于中国。