奥利，奥利，你在哪里
　　我在一万米的高空把你惦记
　　你开着空荡荡的巨型客车
　　一个人是否感到孤寂
　　在斯德哥尔摩机场
　　我们刚刚分离
　　阿拉拉　　阿拉拉
　　告别的声音总在耳边响起
　　就像上帝的儿女
　　谁也没有国籍
　　你不说德语，
　　我不讲汉语
　　阿拉拉　　阿拉拉
　　我们都用幼儿的语句
　　这是最深情的告别
　　这是最诚挚的祝福
　　
　　奥利，奥利，你在哪里
　　我在一万米的高空把你惦记
　　从莱茵河到滑铁卢
　　从阿姆斯特丹到弗伦斯
　　从哥本哈根到哥德堡①
　　你送了我们四千公里
　　青山绿水让人诗情画意
　　长长的路就像我们的友谊
　　我不敢想啊
　　当你独自驾车返程之际
　　路会变得更加漫长
　　只有星星月亮陪伴着你
　　
　　奥利，奥利，你在哪里
　　我在一万米的高空把你惦记
　　你是日耳曼矿工的儿子
　　十六岁开始谋生的日子
　　从面包师到联邦军人
　　又成为公共汽车司机
　　一场车祸夺去母亲的生命
　　你从此不再信仰上帝
　　你凭诚实的劳动生存
　　从不相信肮脏的政治
　　你有过心仪的女友
　　却无法将爱情进行到底
　　当男友吸引了你的视线
　　你才懂得什么叫魅力
　　航海的船儿掉转了方向
　　你开始了奇特的人生经历
　　
　　奥利，奥利，你在哪里
　　我在一万米高空把你惦记
　　尽管归程遥遥令人发疯
　　你会把握方向平安行驶
　　因为父亲和姐姐在等着你
　　因为你的另一半在盼望着你
　　你有高超的驾驶水平
　　开着大车能够表演杂技
　　你更有一颗美好的心
　　珍惜亲情珍惜友爱珍惜自己
　　挂起我送你的中国结
　　记住我送你的抒情诗
　　两个世界的铁锁虽然难开
　　博爱是一把神奇的钥匙

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年9月21日 于AF2263斯德哥尔摩至巴黎法航

附注：

①哥德堡也译为耶特堡，为瑞典西南部著名港市。位于卡特加特海峡，约塔运河畔，与丹麦北端相望。十八世纪初，随瑞典向外海运而繁盛。1870年引进蒸汽机后，发展成为全国第一大港。