来到丹麦
　　不能不到奥登塞①
　　在这古老的小城
　　我要见见那个贫苦的女孩
　　同样是金黄的头发
　　同样是童贞的时代
　　你是那样善良
　　你是那样悲哀
　　你用一根小小的火柴
　　烧痛了全人类的心
　　燃起了我不熄的爱

　　来到丹麦
　　不能不到奥登塞
　　我要见见安徒生②爷爷
　　一个鞋匠的儿子
　　一个艺术的天才
　　你有非凡的智慧
　　你有博大的胸怀
　　你写下一篇又一篇童话
　　就像种下一颗颗太阳
　　温暖着整个世界

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2001年9月17日于奥登塞

附注：
①奥登塞是丹麦的第二大城市，也是著名童话作家安徒生的故乡。

②安徒生（1805－1875）丹麦童话作家。生于鞋匠家庭。童年生活贫苦。为当演员，15岁到哥本哈根，开始流浪生活。早期写有诗歌、剧本和长篇小说《即兴诗人》等。1835年开始写童话，共写160余篇，并确立世界童话作家地位。曾与雨果、巴尔扎克、狄更斯交往，与格林兄弟是好友。1845年他回奥登塞故乡访问，感慨无限，写出《卖火柴的小女孩》。他与瑞典著名女演员珍妮·林杜关系亲密，以兄妹相称，终生未婚。他71岁去世时，全国国民休业志哀，国王与王后也亲自到场致祭。