诺贝尔文学学奖得主
----------------------------------------------------------------
http://www.cycnet.com
| 书
名 |
体
裁 |
作
者 |
获奖 |
中
文 译 者 |
| 孤独与沉思 |
诗，散文 |
[法]普吕多姆（1839-1907） |
1901 |
胡小跃 |
| 罗马风云 |
散文 |
[德]蒙森（1817-1903） |
1902 |
王建，王栖钧 |
| 挑战的手套 |
剧本，小说 |
[挪威]比昂松（1832-1910） |
1903 |
斐显亚 |
| 金岛 |
诗，散文 |
[法]弗-米斯特拉尔（1830-1914） |
1904 |
罗国林 |
| 伟大的牵线人 |
剧本 |
[西]埃切加赖（1832-1916） |
1904 |
沈石岩 |
| 第三个女人 |
小说 |
[波兰]显克维奇（1846-1916） |
1905 |
林洪亮 |
| 青春诗 |
诗，散文 |
[意]卡尔杜齐（1835-1907） |
1906 |
赵泮仲等 |
| 老虎！老虎！ |
小说 |
[英]吉卜林（1835-1907） |
1907 |
文美惠等 |
| 精神生活漫笔 |
散文 |
[德]鲁-奥伊肯（1846-1926） |
1908 |
多人 |
| 骑鹅旅行记 |
小说 |
[瑞典]拉格洛夫（女，1858-1940） |
1909 |
石琴娥等 |
| 特雷庇姑娘 |
小说 |
[德]保尔-海泽（1830-1914） |
1910 |
杨武能 |
| 花的智慧 |
散文，剧本 |
[比利时]梅特林克（1862-1949） |
1911 |
谭立德等 |
| 群鼠 |
剧本，小说 |
[德]豪普特曼（1862-1946） |
1912 |
章国锋，陈恕林 |
| 吉檀枷利-饥饿石头 |
诗，小说 |
[印度]泰戈尔（1861-1941） |
1913 |
倪培耕等 |
| 约翰-克利斯朵夫 |
小说 |
[法]罗曼-罗兰（1866-1944） |
1915 |
傅雷等 |
| 朝圣年代 |
诗，散文 |
[瑞典]海顿斯塔姆（1859-1940） |
1916 |
李之义 |
| 磨坊血案 |
小说 |
[丹麦]吉勒鲁普（1857-1943） |
1917 |
吴裕康 |
| 天国 |
小说 |
[丹麦]彭托皮丹（1857-1919） |
1917 |
甄建国等 |
| 奥林比亚的春天 |
诗，小说 |
[瑞士]施皮特勒（1845-1924） |
1919 |
施岷 |
| 大地硕果-畜牧曲 |
小说 |
[挪威]汉姆生（1859-1952） |
1920 |
唐荫荪等 |
| 苔依丝 |
小说 |
[法]法朗士（1844-1924） |
1921 |
吴岳添等 |
| 不吉利的姑娘 |
剧本 |
[西]贝纳文特（1866-1954） |
1922 |
陈凯先，屠孟超 |
| 丽达与天鹅 |
诗 |
[爱尔兰]威镰-叶芝（1865-1939） |
1923 |
袭小龙 |
| 福地 |
小说 |
[波兰]莱蒙特（1868-1925） |
1924 |
张振辉，杨德友 |
| 圣女贞德 |
剧本 |
[英]肖伯纳（1856-1950） |
1925 |
申慧辉，杨宪益等 |
| 邪恶之路 |
小说 |
[意]黛莱达（女，1871-1930） |
1926 |
黄文捷，肖天佑 |
| 创造进化论 |
散文 |
[法]亨利-柏格森（1859-1941） |
1927 |
韦遨宇 |
| 新娘-主人-十字架 |
小说 |
[挪威]温塞特（女，1882-1949） |
1928 |
朱碧恒 |
| 魔山 |
小说 |
[德]托马斯-曼（1857-1955） |
1929 |
杨武能等 |
| 巴比特 |
小说 |
[美]辛-路易斯（1885-1951） |
1930 |
潘庆泠 |
| 荒原和爱情 |
诗，散文 |
[瑞典]卡尔费尔德（1864-1931） |
1931 |
陈文荣 |
| 有产者 |
小说，剧本 |
[英]高尔斯华绥（1867-1933） |
1932 |
周煦良，黄梅等 |
| 米佳的爱 |
小说，诗 |
[俄]伊-布宁（1870-1953） |
1933 |
王庚年等 |
| 寻找自我 |
剧本，小说 |
[意]皮兰德娄（1867-1936） |
1934 |
吕同六，刘庭儒等 |
| 天边外 |
剧本 |
[美]尤金-奥尼尔（1888-1953） |
1936 |
荒芜，汪义群等 |
| 蒂伯一家 |
小说 |
[法]马丹-杜伽尔（1881-1958） |
1937 |
郑克鲁 |
| 大地 |
小说 |
[美]赛珍珠（女，1892-1973） |
1938 |
王逢振，韩邦凯等 |
| 少女西丽亚 |
小说 |
[芬兰]弗-西兰帕（1888-1946） |
1939 |
黄道生，孙叔林等 |
| 漫长的旅行 |
小说 |
[丹麦]约-延森（1873-1950） |
1944 |
林桦 |
| 柔情 |
诗 |
[智利]加-米斯特拉尔（女，1889-1957） |
1945 |
陈光孚，赵振江 |
| 荒原狼 |
小说 |
[瑞士]赫尔曼-黑塞（1877-1962） |
1946 |
李世隆，刘泽圭 |
| 田园交响曲 |
小说 |
[法]安德烈-纪德（1869-1951） |
1947 |
罗新璋 |
| 四个四重奏 |
诗 |
[英]托-爱略特（1888-1965） |
1948 |
裘小龙 |
| 我弥留之际 |
小说 |
[美]威镰-福克纳（1897-1962） |
1949 |
李文俊，陶洁等 |
| 哲学-数学-文学 |
散文 |
[英]伯-罗素（1872-1970） |
1950 |
蓝仁哲 |
| 大盗巴拉巴 |
小说 |
[瑞典]拉格奎斯特（1891-1974） |
1951 |
沈东子 |
| 爱的荒漠 |
小说 |
[法]弗莫里亚克（1885-1970） |
1952 |
桂裕芳 |
| 不需要的战争 |
散文 |
[英]温-丘吉尔（1874-1965） |
1953 |
薛鸿时等 |
| 老人与海 |
小说 |
[美]海明威（1899-1961） |
1954 |
董衡巽，赵少伟等 |
| 渔家女 |
小说 |
[冰岛]拉克斯内斯（1902-） |
1955 |
张福生 |
| 悲哀的咏叹调 |
诗 |
[西]希门内斯（1881-1958） |
1956 |
赵振江等 |
| 局外人-鼠疫 |
小说，散文 |
[法]阿尔贝-加缪（1890-1960） |
1957 |
郭宏安等 |
| 日瓦戈医生 |
小说，诗 |
[苏]帕斯捷尔纳克（1901-1968） |
1958 |
力冈，冀刚 |
| 水与土 |
诗，散文 |
[意]夸西莫多（1901-1968） |
1959 |
吕同六等 |
| 蓝色恋歌 |
诗 |
[法]圣-琼-佩斯（1887-1975） |
1960 |
管筱明 |
| 桥-小姐 |
小说 |
[南斯拉夫]安德里奇（1892-1975） |
1961 |
高韧 |
| 人鼠之间 |
小说 |
[美]斯坦贝克（1902-1968） |
1962 |
秦似，巫宁坤等 |
| 画眉鸟号 |
诗，散文 |
[希腊]塞菲里斯（1900-1971） |
1963 |
李野光 |
| 苍蝇 |
剧本，小说 |
[法]保尔-萨特（1905-1980） |
1964 |
柳鸣九等 |
| 静静的顿河 |
小说 |
[苏]肖洛霍夫（1905-1984） |
1965 |
力冈 |
| 行为之书 |
小说 |
[以色列]约-阿格农（1888-1970） |
1966 |
徐新 |
| 逃亡 |
诗，散文 |
[瑞典]奈丽-萨克斯（女，1891-1970） |
1966 |
孟蔚彦 |
| 玉米人 |
小说 |
[危地马拉]阿斯图里亚斯（1899-1974） |
1967 |
刘习羽，笋季英 |
| 雪国-千鹤-古都 |
小说 |
[日本]川端康成（1899-1972） |
1968 |
高慧勤 |
| 等待戈多 |
剧本，小说 |
[爱尔兰]萨-贝凯特（1906-1990） |
1969 |
施咸荣 |
| 癌症楼 |
小说 |
[苏]索尔仁尼琴（1918-） |
1970 |
姜明河 |
| 情诗-哀诗-赞诗 |
诗，散文 |
[智利]巴勃罗-聂鲁达（1904-1973） |
1971 |
赵德明等 |
| 女士及众生相 |
小说 |
[德]海因利希-伯尔（1917-1985） |
1972 |
高年生 |
| 风暴眼 |
小说 |
[澳]帕-怀特（1912-1990） |
1973 |
朱炯强等 |
| 露珠里的世界 |
诗，小说 |
[瑞典]哈里-马丁逊（1904-1978） |
1974 |
斯文等 |
| 乌洛夫的故事 |
小说 |
[瑞典]埃-约翰逊（1900-1976） |
1974 |
石琴娥等 |
| 生活之恶 |
诗，散文 |
[意]埃-蒙塔莱（1896-1981） |
1975 |
吕同六等 |
| 赫索格 |
小说 |
[美]索尔-贝娄（1915-） |
1976 |
宋兆霖 |
| 天堂的影子 |
诗，散文 |
[西]阿莱克桑德雷（1898-） |
1977 |
赵振江等 |
| 魔术师-原野王 |
小说 |
[美]埃-巴-辛格（1904-1991） |
1978 |
陆煜泰，臧藏 |
| 英雄挽歌 |
诗 |
[希腊]埃利蒂斯（1911-） |
1979 |
李野光 |
| 拆散的笔记薄 |
诗 |
[波兰]切-米沃什（1911-） |
1980 |
绿原 |
| 迷茫 |
小说 |
[英]埃-卡内蒂（1905-） |
1981 |
钱文彩 |
| 霍乱时期的爱情 |
小说 |
[哥伦比亚]马尔克斯（1928-） |
1982 |
徐鹤林，魏民 |
| 蝇王-金字塔 |
小说 |
[英]威镰-戈丁尔（1911-） |
1983 |
梁彦华，周仪等 |
| 紫罗兰 |
诗 |
[捷]雅-塞特尔特（1901-1986） |
1984 |
星灿，劳白 |
| 弗兰德公路-农事诗 |
小说 |
[法]克劳德-西蒙（1913-） |
1985 |
林秀清 |
| 狮子和宝石 |
剧本，散文 |
[尼日利亚]索因卡（1934-） |
1986 |
邵殿生等 |
| 从彼得堡到斯德哥尔摩 |
诗，散文 |
[美]约瑟夫-不罗茨基（1940-） |
1987 |
王希苏，常晖 |
| 街魂 |
小说 |
[埃及]纳-马哈福兹（1911-） |
1988 |
关称 |
| 为亡灵弹奏 |
小说 |
[西]卡-何-塞拉（1916-） |
1989 |
李德明，林一安等 |
| 太阳石 |
诗，散文 |
[墨西哥]奥-帕斯（1914-） |
1990 |
朱景冬等 |
| 七月的人民 |
小说 |
[南非]纳丁-戈迪默（女，1923-） |
1991 |
莫雅平 |
注：1914，1918，1935，1940，1941，1942，1943年因战争未授奖
1907，1917，1966，1974年各有两位作家获
|
