所在位置》英语角首页》国际时讯》美国大选

SECOND PRESIDENTIAL DEBATE 美国大选第二次辩论

Part  -1- -2- -3-    listen to the debate:

MODERATOR: 

Trying to figure out who the questioner was. 

 

BUSH: 

 

If I think it's in our nation's strategic interest I'll commit troops.  I

thought it was in our strategic interests to keep Milosevic in check

because of our relations in NATO, and that's why I took the position I

took.  I think it's important for NATO to be strong and confident.  I

felt like unchecked Milosevic would harm NATO, and so it depends on the

situation, Mr. Vice President. 

 

MODERATOR:

 

Well, let's stay on the subject for a moment.  New question related to

this.  I figured this out; in the last 20 years there have been eight

major actions that involved the introduction of U.S. ground, air or naval

forces.  Let me name them.  Lebanon, Grenada, Panama, the Persian Gulf,

Somalia, Bosnia, Haiti, Kosovo.  If you had been president for any of

those interventions, would any of those interventions not have happened? 

 

GORE:

 

Can you run through the list again? 

 

MODERATOR:

 

Sure.  Lebanon. 

 

GORE:

 

I thought that was a mistake.  

 

MODERATOR:

 

Grenada.

 

GORE:

 

I supported that. 

 

MODERATOR:

 

Panama. 

 

GORE:

 

I supported that.

 

MODERATOR:

 

Persian Gulf.

 

GORE: 

 

Yes, I voted for it, supported it. 

 

MODERATOR:

 

Somalia.

 

GORE:

 

Of course, and that again -- no, I think that that was ill-considered.  I 

did support it at the time.  It was in the previous administration, in

the Bush-Quayle administration, and I think in retrospect the lessons

there are ones that we should take very, very seriously. 

 

MODERATOR:

 

Bosnia. 

 

GORE:

 

Oh, yes. 

 

MODERATOR:

 

Haiti.

 

GORE:

 

Yes.

 

MODERATOR:

 

And then Kosovo. 

 

GORE:

 

Yes.

 

MODERATOR:

 

We talked about that.  Want me to do it with you?  Lebanon.

 

BUSH:

 

Make a couple comments. 

 

MODERATOR:

 

Sure, absolutely, sure.  Somalia. 

 

BUSH:

 

Started off as a humanitarian mission and it changed into a

nation-building mission, and that's where the mission went wrong.  The

mission was changed.  And as a result, our nation paid a price.  And so I

don't think our troops ought to be used for what's called

nation-building.  I think our troops ought to be used to fight and win

war.  I think our troops ought to be used to help overthrow the dictator

when it's in our best interests.  But in this case it was a

nation-building exercise, and same with Haiti.  I wouldn't have supported

either. 

 

MODERATOR:

 

What about Lebanon?

 

BUSH:

 

Yes. 

 

MODERATOR:

 

Grenada.

 

BUSH: 

 

Yes.

 

MODERATOR:

 

Panama? 

 

BUSH:

 

Yes.  Some of them I've got a conflict of interest on, if you know what I

mean. 

 

MODERATOR:

 

I do, I do.  The Persian Gulf, obviously.  And Bosnia.  And you have

already talked about Kosovo.  But the reverse side of the question,

Governor, that Vice President Gore mentioned, 600,000 people died in

Rwanda in 1994.  There was no U.S. intervention, no intervention from the

outside world.  Was that a mistake not to intervene?

 

BUSH:

 

I think the administration did the right thing in that case.  I do.  It

was a horrible situation, no one liked to see it on our TV screens, but

it's a case where we need to make sure we have an early warning system in

place in places where there could be ethnic cleansing and genocide the

way we saw it there in Rwanda.  And that's a case where we need to use

our influence to have countries in Africa come together and help deal

with the situation.  The administration, seem like we're having a great

love for us tonight, but the administration made the right decision on

training Nigerian troops for situations just such as this in Rwanda, and

so I thought they made the right decision not to send U.S. troops into

Rwanda.

 

MODERATOR:

 

Do you have any second thoughts on that, based on what you said a moment

ago about genocide?

 

GORE:

 

I'd like to come back to the question of nation building, but let me

address the question directly, first.  Fine.  We did, actually, send

troops into Rwanda to help with the humanitarian relief measures.  My

wife Tipper, who is here, actually went on a military plane with General

Sholicatchvieli on one of those flights.  But I think in retrospect we

were too late getting in there.  We could have saved more lives if we had

acted earlier.  But I do not think that it was an example of a conflict

where we should have put our troops in to try to separate the parties for

this reason, Jim.  One of the criteria that I think is important in

deciding when and if we should ever get involved around the world is

whether or not our national security interest is involved, if we can

really make the difference with military forces.  We tried everything

else.  If we have allies in the Balkans we have allies, NATO, ready,

willing and able to go and carry a big part of the burden.  In Africa we

did not.  Now, we have tried -- our countries tried to create an Africa

crisis response team there, and we've met some resistance.  We have had

some luck with Nigeria, but in Sierra Leon, and now that Nigeria has

become a democracy, and we hope it stays that way, then maybe we can

build on that.  But because we had no allies and because it was very

unclear that we could actually accomplish what we would want to

accomplish about putting military forces there, I think it was the right

thing not to jump in, as heartbreaking as it was, but I think we should

have come in much quicker with the humanitarian mission.

 

MODERATOR:

 

So what would you say, Governor, that somebody would say hey wait a

minute, why not Africa, I mean why the Middle East, why the Balkans, but

not Africa, when 600,000 people's lives are at risk?

 

BUSH:

 

Well, I understand, and Africa is important.  And we've got to do a lot

of work in Africa to promote democracy and trade, and there are some --

Vice President mentioned Nigeria is a fledgling democracy.  We have to

work with Nigeria.  That's an important continent.  But there's got to be

priorities, and Middle East is a priority for a lot of reasons, as is

Europe and the Far East, our own hemisphere.  And those are my four top

priorities should I be the president, not to say we won't be engaged nor

work hard to get other nations to come together to prevent atrocity.  I 

thought the best example of a way to handle the situation was East Timor

when we provided logistical support to the Australians, support that only

we can provide.  I thought that was a good model.  But we can't be all

things to all people in the world, Jim.  And I think that's where maybe

the vice president and I begin to have some differences.  I'm worried

about overcommitting our military around the world.  I want to be

judicious in its use.  You mentioned Haiti.  I wouldn't have sent troops

to Haiti.  I didn't think it was a mission worthwhile.  It was a nation

building mission, and it was not very successful.  It cost us billions, a

couple billions of dollars, and I'm not so sure democracy is any better

off in Haiti than it was before. 

 

MODERATOR:

 

Vice President Gore, do you agree with the governor's views on nation

building, the use of military, our military, for nation building as he

described and defined it? 

 

GORE:

 

I don't think we agree on that.  I would certainly also be judicious in

evaluating any potential use of American troops overseas.  I think we

have to be very reticent about that.  But look, Jim, the world is

changing so rapidly.  The way I see it, the world is getting much closer

together.  Like it or not, we are now -- the United States is now the

natural leader of the world.  All these other countries are looking to

us.  Now, just because we cannot be involved everywhere, and shouldn't

be, doesn't mean that we should shy away from going in anywhere. 

Now, both of us are kind of, I guess, stating the other's position in a

maximalist extreme way, but I think there is a difference here.  This

idea of nation building is kind of a pejorative phrase, but think about

the great conflict of the past century, World War II.  During the years

between World War I and World War II, a great lesson was learned by our

military leaders and the people of the United States.  The lesson was

that in the aftermath of World War I, we kind of turned our backs and

left them to their own devices and they brewed up a lot of trouble that

quickly became World War II.  And acting upon that lesson in the

aftermath of our great victory in World War II, we laid down the Marshall

Plan, President Truman did.  We got intimately involved in building NATO

and other structures there.  We still have lots of troops in Europe.  And

what did we do in the late '40's and '50's and '60's?  We were nation

building.  And it was economic.  But it was also military.  And the

confidence that those countries recovering from the wounds of war had by

having troops there.  We had civil administrators come in to set up their

ways of building their towns back. 

 

MODERATOR:

 

You said in the Boston debate, Governor, on this issue of nation

building, that the United States military is overextended now.  Where is

it overextended?  Where are there U.S. military that you would bring home

if you become president? 

 

BUSH:

 

First let me just say one comment about what the vice president said.  I

think one of the lessons in between World War I and World War II is we

let our military atrophy.  And we can't do that.  We've got to rebuild

our military.  But one of the problems we have in the military is we're

in a lot of places around the world.  And I mentioned one, and that's the

Balkans.  I would very much like to get our troops out of there.  I

recognize we can't do it now, nor do I advocate an immediate withdrawal. 

That would be an abrogation of our agreement with NATO.  No one is

suggesting that.  But I think it ought to be one of our priorities to

work with our European friends to convince them to put troops on the

ground.  And there is an example.  Haiti is another example.  Now there

are some places where I think -- you know, I've supported the

administration in Columbia.  I think it's important for us to be training

Columbians in that part of the world.  The hemisphere is in our interest

to have a peaceful Columbia.  But --

 

MODERATOR:

 

The use of the military, there -- some people are now suggesting that if

you don't want to use the military to maintain the peace, to do the civil

thing, is it time to consider a civil force of some kind that comes in

after the military that builds nations or all of that?  Is that on your

radar screen?

 

BUSH:

 

I don't think so.  I think what we need to do is convince people who

live in the lands they live in to build the nations.  Maybe I'm missing

something here.  I mean, we're going to have kind of a nation building

core from America?  Absolutely not.  Our military is meant to fight and

win war.  That's what it's meant to do.  And when it gets overextended,

morale drops.  I strongly believe we need to have a military presence in

the peninsula, not only to keep the peace in the peninsula, but to keep

regional stability.  And I strongly believe we need to keep a presence in

NATO, but I'm going to be judicious as to how to use the military.  It

needs to be in our vital interest, the mission needs to be clear, and the

extra strategy obvious. 

 

GORE:

 

I don't disagree with that.  I certainly don't disagree that we ought to

get our troops home from places like the Balkans as soon as we can, as

soon as the mission is complete.  That's what we did in Haiti.  There are

no more than a handful of American military personnel in Haiti now.  And

Haitians have their problems, but we gave them a chance to restore

democracy.  That's really about all we can do.  But if you have a

situation like that right in our backyard with chaos about to break out

and flotillas forming to come across the water, and all kinds of violence

there, right in one of our neighboring countries there, then I think that

we did the right thing there.  And as for this idea of nation building,

the phrase sounds grandiose.  And, you know, we can't be -- we can't

allow ourselves to get overextended.  I certainly agree with that.  And

that's why I've supported building up our capacity.  I've devoted in the

budget I've proposed, as I said last week, more than twice as much as the

governor has proposed.  I think that it's in better shape now than he

generally does.  We've had some disagreements about that.  He said that

two divisions would have to report not ready for duty, and that's not

what the joint chiefs say.  But there's no doubt that we have to continue

building up readiness and military strength.  And we have to also be very

cautious in the way we use our military. 

 

MODERATOR:

 

In the non-military area of influencing events around the world, the

financial and economic are, the World Bank President Wilfinson said

recently, Governor, that U.S. contributions to overseas development

assistance is lower now almost than it has ever been.  Is that a problem

for you?  Do you think -- what is your -- what is your idea about what

the United States' obligations are?  I'm talking about financial

assistance and that sort of thing to other countries, the poor

countries. 

 

BUSH:

 

Well, I mentioned Third World debt. 

 

MODERATOR:

 

Sure.

 

BUSH:

 

That's a place where we can use our generosity to influence in a positive

way, influence nations.  I believe we ought to have foreign aid, but I

don't think we ought to just have foreign aid for the sake of foreign

aid.  I think foreign aid needs to be used to encourage markets and

reform.  I think a lot of times we just spend aid and say we feel better

about it and it ends up being spent the wrong way, and there's some

pretty egregious examples recently.  One being Russia, where we had IMF

loans that ended up in the pockets of a lot of powerful people and didn't

help the nation.  I think the IMF has got a role in the world, but I

don't want to see the IMF out there as a way to say to world bankers, if

you make a bad loan, we'll bail you out.  It needs to be available for

emergency situations.  I thought the President did the right thing with

Mexico and was very strongly supportive of the administration in Mexico. 

But I don't think the IMF ought to be a stop loss for people who ought to

be able to evaluate risks themselves.&