Perhaps the idea evolved from newspaper personal advertisements, where
it became "hip" to use catchy abbreviations. They shortened the
message, so the ads cost less. For instance, a person might advertise that he
was a "DJM", a "divorced Jewish man", "ISO"
meaning "in search of," and N/DWF" a non-drinking white female,
for a "LTR," that's a long-term relationship.
Now, in many e-mails on the computer, there's a whole new kind of
"lingo", as such language is called. Recreational users understand it
perfectly, but it may mystify others.
To go with a story about computer-talk, PC World magazine and the
magazine's website, PCWorld.com, produced a long glossary of these terms. PC
World senior editor Aoefe McEvoy says the lingo is especially popular among
users of what's called "instant messaging". Short blocks of text that
are typed and shared, back and forth, among friends. "Some people who like
to save time, like to be funny, use these abbreviations, not because they're
lazy but because they've got eight computer conversations going on at
once," she explained. "Some of them, you might guess what they mean.
For example, a lot of people think 'LOL' is 'lots of love,' which it is
not."
No, 'LOL' in computer lingo stands for 'laughed out loud'.
Fifteen-year-old Rose Bellandi, a high-school student in Syracuse, New York,
likes to use this computer jargon in her online conversations. She says the
slang comes naturally when you've grown up in the cyber age.
Bellandi: "I use, like, 'TLTL', which is 'too little, too late.'
There's stuff like 'BRB', 'I'll be right back." An N and M is 'never
mind.' It's just easier than writing the whole thing out.'"
Landphair: "How about 'J/K'?"
Bellandi: "Just kidding."
Landphair: "Just kidding!" You knew that one right off the top
of your head!"
Bellandi: "Yeah, I use it a lot. I use 'VEG,' which is 'very evil
grin.' And 'IMAO.' That's 'in my arrogant opinion!'
Landphair: "'In my arrogant opinion'?"
Bellandi: "There's also 'IMHO,' which is 'in my humble
opinion.'"
Landphair: "And your friends would understand immediately what
you're talking about?"
Bellandi: "Yeah, they would."