No need to register. Input anything as your nickname and password, and press the button "join"
Translation Tips
English Writing
Learning Strategies
Grammar
English Exam
English Digest
Practical English
Listening Studio
English Speaking
Vocabulary
Features
A Quote A Day
English Forum
Background Information
Joke Zone
Home
 
背景知识
美国的第一夫人


    11月3日,布什赢得大选顺利连任,在他发表获胜演讲时第一夫人劳拉携全家陪伴在他身边。


  美国第一夫人由于地位的特殊性,往往备受关注。早在2004年初,美国总统大选还没开始,老百姓们就开始筛选起准第一夫人来了:在民主党候选人的贤内助中,克里夫人当过联合国译员,迪安太太是医生……谁是下一届第一夫人的最佳人选,人人心中都有杆秤。这杆秤虽说没有统一的标准,但历届第一夫人也许会是一个很好的参照。她们在关键时刻表现出来的人格魅力,不仅让当时的美国民众铭记在心,也值得白宫将来的女主人们效仿。








  劳拉·布什(乔治·W·布什总统的夫人 2001年至今)

  美国现任第一夫人是一位传统朴素的女性。虽然劳拉谨慎地保持低调 ,但她却比她的总统丈夫更受美国人欢迎。

  着装风格:劳拉的服装设计师说,劳拉注重鞋子的保养和鞋子颜色与衣服的搭配,并且她也开始关注网上的服装照片。

  美貌程度:《人物》杂志将她评为2001年世界50大美人之一。

  名言:我的女儿需要完全的安宁。报纸、杂志和电视节目只是想利用她们赚更多的钱而已。



  希拉里·克林顿(比尔·克林顿的夫人 1993-2001年)

  目前希拉里是纽约州的参议员。她永远不放弃追逐权力。

  趣闻:在克林顿与白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的暧昧关系被披露之前,希拉里是历史上最不受关注的第一夫人之一。

  着装风格:著名服装设计师卡罗琳娜·海莱拉对《旧金山纪事报》说,希拉里是穿着欠佳的第一夫人。

  居家风格:入住白宫时换掉了白宫的壁毯。喜欢红色、白色和蓝色。

  名言:第一夫人代表的不仅仅是衣装样板,也不是单纯的形象大使,她的意义甚至远远超过一名王妃。







  芭芭拉·布什(乔治·布什的夫人 1989-1993年)

  芭芭拉至今在美国人心目中仍颇具影响。她被称为美国人的祖母。

  思想主张:以布什家庭中在政治事务处理上最富有攻击性而出名。她曾经严厉攻击克林顿,甚至组织活动帮助她的大儿子竞选总统。

  居家风格:入住白宫时,多方搜集素色材料装饰白宫。

  趣闻:芭芭拉以她的小狗米莉为主角写过一本名叫《米莉的书》,居然畅销,使得这只宠物狗一举成名。

  名言:回忆起儿子当选总统的大选之夜,芭芭拉说:“上帝啊,做总统的母亲真是太棒啦!”







  南希·里根(罗纳德·里根的夫人 1981-1989年)

  趣闻:南希十分相信占星术。在她丈夫担任总统的八年期间,占卜家们的预言是至关重要的。

  居家风格:入住白宫后热衷于购买瓷器。这些瓷器目前在国宴上仍在使用。

  名言:“认识我丈夫之后,我的生活才真正开始。”南希在提到丈夫时说。

 


  罗莎琳·卡特(吉米·卡特的夫人 1977-1981年)

  事业成就:1982年罗莎琳与她丈夫在佐治亚州亚特兰大共同创建了卡特中心。这是一个不以盈利为目的旨在推进全世界和平与健康的非政府组织。

  趣闻:伯特·兰斯是卡特总统竞选时的财政顾问及后来卡特政府的内阁部长,因为批准买卖对第一夫人罗莎琳的采访而被解职。

  名言:世界上只有四种人:正被别人照顾的人,正在照顾别人的人,将要照顾别人的人,需要得到他人照顾的人。这就囊括了所有人。







  伊丽莎白·福特(杰拉尔德·R·福特的夫人 1974-1977年)

  成就:1982年,这位第一夫人创建贝蒂·福特中心,一个帮助戒酒戒毒的诊所。一些世界著名的艺术家、政治家和运动员曾在那里接受治疗。

  名言:我不想拯救那些不愿接受拯救的人。她在自传中坦言自己曾经迷恋酒精和毒品。








  帕特·尼克松(理查德·尼克松的夫人 1969-1974年)

  史实:在尼克松总统因为水门事件而宣布辞职的当天,尼克松的妻子和女儿们当众哭泣,这个画面成了美国历史的一部分。

  生活:安东尼·萨默斯在《权力的傲慢:尼克松的秘密世界》一书中说,1962年尼克松不止一次地把老婆打得鼻青脸肿。美国人实际上对她的生活了如指掌。








  杰奎琳·肯尼迪(约翰·F·肯尼迪的夫人 1961-1963年)

  杰奎琳是女权运动的明星,追求完美的第一夫人。

  着装风格:1960年的《生活》杂志说,女人们争先恐后地效仿她的着装风格。虽然时间过去多年,她仍然能勾起人们的好奇心。不久前,纽约大都会艺术博物馆展出了杰奎琳的80套衣服,获得巨大成功。

  衣着时尚:杰奎琳十分喜欢玫瑰色、鲑鱼肉色和浅绿色。她几乎不穿印花的衣服,至于黑色,她只在场合需要时才穿。

  趣闻:肯尼迪认识杰奎琳时,她已经跟别人订婚。

  名言:人们总是津津乐道于我的服饰和发型,这让我感到烦恼不安。



玛莎·华盛顿:告别家乡赶赴纽约


  1759年,弗吉尼亚州一位年轻貌美、富甲一方的寡妇嫁给了乔治·华盛顿,她就是后来成为美国首位第一夫人的玛莎·华盛顿。独立战争期间,华盛顿是大陆军总司令,玛莎深知丈夫责任重大,她独自在家抚养孩子,毫无怨言。1775年12月,玛莎来到波士顿郊外的营地,为丈夫和官兵们洗衣做饭。玛莎十分体谅士兵们生活上的疾苦,常常探望并照料军中的病号,安抚想家的士兵。她的举动深深感动了官兵们,增强了他们战胜敌人的信心,玛莎也成为官兵们爱戴的对象。

  1783年,独立战争结束,华盛顿夫妇回到了弗农山庄。1789年4月,华盛顿当选为美国第一任总统,赶赴当时的临时首都纽约。玛莎也不得不再次别离家乡。生性纯朴的玛莎不喜欢都市的新生活,然而,她也无可奈何地梳起了复杂的发式,更换新款的服装,宴请宾客。玛莎无法回避社交活动,但她从不参政,她依然生活简朴、举止含蓄,保持一个受人爱戴的“国母”形象。


多莉·麦迪逊:英军手中救出国宝


  詹姆斯·麦迪逊总统的夫人多莉以热情好客和拯救白宫而流芳至今。多莉入住白宫时,白宫设施简陋,破损严重,多莉承担起了修缮工作,从而开创了白宫女主人负责检查和修缮白宫的先例。

  多莉视白宫和国家的利益高于一切,甚至超过她的生命。1814年8月24日,英军部队占领华盛顿,随着英军向白宫逼近,多莉不顾个人安危,在朋友的帮助下,将总统文件、书籍和一些白宫珍品装载到一辆马车上,其中包括一张价值无法估量的画像,那就是现在仍然挂在白宫墙上的乔治·华盛顿的画像。多莉在泥泞的街道上寻找丈夫和朋友,却碰上了几个英国兵,多亏敌兵没有注意,她才得以逃脱。多莉以临危不惧和舍身忘我的精神为她的后来者们树立了榜样。


伊迪丝·罗斯福:鸿雁传书获取情报


  西奥多·罗斯福总统的夫人伊迪丝是位出色的外交活动家,她一直与政界和外交界人士保持亲密的朋友关系。她与英国外交官斯普林·里斯的友情,改变了美国的历史。

  当时正值1904年日俄战争爆发之际,国力日趋强盛的美国正在走向世界。它既希望传统强国俄国的国力受到削弱,又担心后起之秀日本会威胁它在太平洋地区的利益。罗斯福总统急需了解有关俄国的情况,而此时里斯恰好被派到英国驻俄使馆任职。美国总统与英国驻俄外交官直接联系显然不合情理,但伊迪丝与里斯私交甚好,一直保持通信联系。里斯在写给伊迪丝的私人信件中不断透露有关俄国的内幕情况。在这番鸿雁传书中,伊迪丝唱的是主角,真正的受益者却是罗斯福总统。


埃莉诺·罗斯福:支持民权运动


  1933年,富兰克林·罗斯福出任美国总统,埃莉诺成为美国第一夫人。埃莉诺对民权运动十分支持,认为种族歧视是不民主的行为。埃莉诺刚成为第一夫人,就宣布自己要聘用黑人帮她管理家务。

  1938年,埃莉诺出席在伯明翰召开的南方人类福利会议。当地法律规定,黑人与白人必须分别坐在走廊的两边。埃莉诺愤然向工作人员要了把椅子,不顾四周白人的惊愕表情,毅然坐在走廊上以表示自己的不满。埃莉诺明白民权问题在二战期间的重要性,因此,她在战争期间反复强调,如果没有非洲裔美国人的民主,那么美国就不可能有真正的民主。为此,埃莉诺受到了不少威胁,然而她却毫不畏惧,仍常常深入华盛顿的黑人聚居地进行调查。

责任编辑:   来源:
 
版权所有:中国青少年计算机信息服务网
E-mail:cycnet@cycnet.com 电话:(010)85239266
地址:北京市东城区建国门内大街22号华夏银行大厦五层 邮编:100005